标签: 文化差异

2008年9月1日，12名美国总统奖获奖高中生应邀到中央电视台《我们》栏目，谈他们在中国三地15天访问后的感受。节目的题目是：我眼中的中国：美国总统奖获得者。 以下是节目字幕。节目接近结尾时，主持人邀请他们用简短的文字描述他们眼中的中国。这些评论文字的英文可见于：How U.S. Students describe China。这些高中毕业生关于中美文化异同的认识可以给我们不少启发。 谢谢各位 观众朋友 大家好 欢迎收看《我们》栏目 今天《我眼中的中国》系列 是请外国朋友来谈他们眼中的中国 我所说的外国朋友分成两种 一种是刚来中国的外…

中国人越来越注意世界如何看自己。一说又是“面子”的事，其实还是自信了！那个“面子”易让人在发现不足时陷入自卑，转而又会表现为极度的自负，实不可取！能以平常心与人做比较，以期完善自己，说明稳健了许多！时下网络中常见以“外国人看中国”为题的文章，且在搜狐网，新浪网，新华网，人民网等都很常见。此间偶尔看到搜狐网的一个系列，转引至此以共享： 老外看中国系列一：中国女孩是世界上最开放的女孩 老外看中国系列二：打死都想不明白的中国怪事 老外看中国系列三：说说我眼里中国人的六大特点 老外看中国系列四：中…

中国这个民族是最渴望平等的。然而，我们又特别喜欢特权，甚至每时每刻都会让你体会到特权的存在。走在街上，你不时会看到那些横冲直撞的特别车辆。他们旁若无人，肆意挑战交通规则... 虽然特权在这个世界上到处都是存在的，但在观念上对于什么是特权，如何对待特权等等问题，大家还不尽相同。我们看看一个外国人的观点，看看他谈V.I.P.是什么？： 在我的国家，大家不常用这个”V.I.P“或Very Important Person, 这个单词。基本上VIP只有一个用法。比如说，如果你去体育场看足球，可能有一个好地方，很贵的地方。那儿就是Vip Secti…

原文见于韦钰院士的博客 ((韦钰，女，中国工程院院士，现任全国政协教科文体委员会副主任，中国科协副主席，中国电子学会副理事长，李嘉诚基金会顾问，国家总督学顾问，原中国教育部副部长。))，经作者同意，特转发于此以共享。搜狐网2007年06月18日曾转引四川新闻网（成都商报）刊登此文，题为：学习美国人的忧患意识。 虽然忧国忧民一直是中华民族知识分子传统的优点，但是近几年国家发展快了，“零用钱”多了，容易忘记我们家底还很薄，况且中国历史上忧国忧民后能落实在办好教育上的不多。这也和我们的国情有关，近百余年来，国家的独…

此前曾有一篇关于中国式英语影响世界的文章，2007年03月27日新华网又见一篇，题为“中国式英语”露出不该出的洋相。作者徐学江。 玉渊潭公园，是北京市八大公园之一，美丽诱人，尤其大片的樱花林更是北京众多公园中的唯一。每年樱花节，游人如织。 今年的樱花节在即，定在4月的第一个星期。为迎接樱花节，公园照例梳妆打扮一番。除了各种彩灯、彩旗等装饰物外，围绕湖的道路两旁立了许多别致的标牌，内容都是2008奥运比赛项目，每个标牌上有象征某个运动项目的示意图像，并注有中文。为了与“国际接轨”，在中文下面还写上了英…