夜迹晨拾

中国经济网2006年11月3日转载《中国新闻周刊》文章：中国如何融入国际社会？ 挥去“受害者”梦魇。

27年的改革开放，让古老的中国以一种前所未有的崭新形象展示在世界面前。中国所迸发的活力与潜力让世人刮目相看，而世界也向中国投以关注的目光：中国，会选择用什么样的方式融入国际社会？它将会如何影响和改变世界？

中国日益体现出了一个负责任大国的风范——中国在国际冲突中积极斡旋，为维护世界的和平与稳定发挥了重要作用，国民也日益呈现出关怀世界的博爱精神

然而，历史与现实、成功与挫败的碰撞与交织，让我们在摸索的过程中不时出现迷惘。文明古国的荣耀让我们骄傲，而近代史上整整一个世纪的丧权辱国，又让许多人至今仍然无法摆脱一种耻辱感和挫败感。其极端的表现方式，就是一种受害者心态及其衍生的极不理智的、盲目排外的情绪。此外，经济的繁荣也会让我们忘乎所以，盲目贪大求全，却不理会这种“大”和“全”是否真正适合自己。

随着全球化趋势的加深，中国与世界打交道的机会也越来越多。如何作为一个自信的、负责任的国家进一步融入国际社会，肩负起和平与发展的使命，与世界共同成长，这是我们所有中国人所要思考的重要问题。

挥去“受害者”梦魇

一个成熟的、负责任的大国和它的人民，应该保有温和与理性，同时积极而勇于进取。

“中国人对历史很执着，对现状很敏感。”38岁的大学讲师史蒂芬这样对记者说。史蒂芬是居住在澳大利亚的爱尔兰人，五年前，他和一位从中国大陆移民到澳洲的女孩结了婚。

在史蒂芬的眼里，中国五千年的古老文明是妻子小文最引以为荣的，这一点使他这个做丈夫的深受感染并为之骄傲。不过，史蒂芬也认为妻子像很多他所接触过的中国人一样，有一种他不能理解的“挫败感”。妻子常对他提起西方瓜分中国的历史，一直说到日本军国主义对中国的蹂躏。“她没有经历过那些年代，但我感觉到这段历史在她心里有很深的印记，至今仍然让她感到愤怒。我跟她说，那帮侵略者确实混蛋，不过，老是耿耿于怀也没什么用啊。再说，现在谁敢欺负你们中国人啊，你们国家那么强大，人还那么多。”说到这里，史蒂芬笑了。

史蒂芬认为，爱尔兰人也经历过许多苦难。英国曾经统治了爱尔兰 800年，至今北爱尔兰问题仍没有得到解决。19世纪30年代，大饥荒迫使大批的爱尔兰人离乡背井到世界各地谋生，饱受歧视。“中国的事情和爱尔兰可能不一样。不过，从历史包袱这个角度来看，似乎中国要沉重得多。”

拖着沉重的历史包袱，执拗于过去所受到的屈辱，让我们许多中国人至今难以摆脱一种“受害者心理”和“耻辱感”，致使在国家逐渐强大起来的时候，仍然不能自信、理智地看待和处理身边发生的纷争与冲突。

[ 更多内容... ]

美国思想库报告认为美国需要更多了解中国

《文汇报》文章（新华网2006年10月13日转引）在如何管理大国关系、保持全球经济稳定增长、加强防扩散、反恐、减少气候变化、防控传染性疾病、维持地区稳定以及建立平等公正社会方面，没有哪个双边关系比美中关系更重要。对美国来说，崛起的中国在今后几十年对美国的繁荣和安全有着与日俱增的影响。这是美国重要思想库——战略与国际问题研究中心11日发布的研究报告得出的结论。

作者季北慈在《迎接中国崛起的挑战与机遇——扩大和改善政策界的互动关系》报告中指出，几乎没有人挑战这一说法：中国在20世纪末和21世纪初的崛起是现代史上最重要的最伟大的发展之一。近30年来，中国经济每年以10%的速度递增，中国现是世界第四大经济体和第三大贸易国，是继美国之后世界上第二大外国直接投资目的地。中国拥有世界上最大的外汇储备，到今年底可能超过一万亿美元。中国正在参与各种重要国际组织，并努力建设新的组织和对话机制。中国在全球的“软实力”正在不断上升，越来越多的外国学生选择到中国学习和攻读学位，中国正在世界各地投资建设孔子学院，促进世界学习和欣赏中国历史、语言和文化以及增进外界了解中国对全球事务的立场与看法。

报告指出，中国的崛起给美国带来的挑战和机遇是史无前例的。中国了解美国的程度超过美国对中国的了解。美中双边关系日益重要、复杂、相互依赖，但又充满矛盾。美中将成为亲密的合作伙伴还是成为战略对手？未来美中关系的发展将取决于两国国内的政策制定和政治力量以及美中之间的各种对话和交流机制。报告指出，与中国建立、扩大和维持综合性的建设性的双边沟通和对话渠道，这对美国的利益极为重要。

然而，美国去年在中国读书的学生只有3700人，只占中国外国学生的4%，比欧洲国家到中国读书的人数少许多。中国在美国学习的学生有6万人之多，占美国外国学生的11%。在中国，许多中国人了解美国，而美国政府部门和国会熟悉了解中国的人凤毛麟角。美国去年到中国旅游的客人只有155万人次，仅是欧洲访华游客人数的三分之一。北京与许多国家的首都建立了直接航空联系，可是华盛顿至今还没有直飞北京的航线，政府官员、商人和专家学者到北京出差访问需要绕道而行。

季北慈是美国著名的中国问题专家，他在报告中说，中国目前成为美国人讨论的热门话题，但美国人仍然不了解他们的中国邻居。与10－20年前相比，美中两国人民之间的交往日益增长，但许多事情仍需要改进。我们不要再以为中国是“远东”，而是我们需要放眼太平洋并把中国当作“近西”（靠近美国的西部）。为此，季北慈在研究报告中提出改善和加强美中关系的一些建议和对策。

在报告发布的讨论会上，一些美国人对美国政府发出抱怨。他们说，中国人现在申请访问美国的签证比较困难，如果不妥善解决签证难求的问题，扩大和加强美中之间的各种交流、合作和人员往来谈何容易。 （文汇报华盛顿10月12日电首席记者 朱幸福）

2006年9月23日《人民网》转载《中青在线》-《青年参考》文章：承载着猜疑和误解的中国，小标题：除了专家，普通外国人对中国面临的挑战一无所知

美国《新闻周刊》9月25日（提前出版）Joshua Cooper Ramo/文 缪小析/编译

9月25日提前出版的美国《新闻周刊》，以《谁在恐惧中国？》为题，刊登了长达5页的封面文章，分析了中国的国家形象问题。虽然文中观点多有偏颇，但也许能帮助国人解读和了解西方“中国威胁论”的由来。本报特选出其中的部分章节，仅供读者参考。 ——编者

中国最重要的战略问题和挑战，包括经济运行状况和两岸问题，从根本上都与中国的国家形象密切相关。诸如中国吸引的外资质量、他国与中国分享最新技术的意愿以及中国公司在全球的扩张等其他问题，也都在某种程度上受到一个承载着猜疑和误解的国家形象的影响。

对中国的看法内外有分歧

对中国不能简单地以“好”或“坏”来评价。中国更大的挑战是，中国对其自身的观感，与别国对中国的观感不相一致。英国外交政策研究中心本周发布了一份有关中国国家形象的研究报告，该调查得出两个结论：

首先，尽管所有人都在关注中国，但该国在海外不受到信任；其次，中国人对自身的感觉与别国对中国的观感大相径庭。

这或许算不上是惊人结论。过去30年里，中国变化得比历史上任何国家都要快。经济增长使数亿人摆脱贫困，并重塑了国家的文化和政治环境。新一代的中国人乐观、勤奋、现实，他们筹划着一个自己孩提时代无法想像的未来。与此同时，中国政府在尖端科技上的雄心和创新与腐败现象之间，使得中国难以向外界投射一个始终如一的形象。

中国人认为自己可靠、开放和值得信任，而外国人却认为中国不可亲近。外界对中国的正面看法，往往与中国经济增长所带来的赚钱良机联系在一起。除了专家之外，普通外国人对中国改革所面临的巨大挑战几乎一无所知。

中国人发现自己也在经历前所未有的转变，中国传统的价值观处于变革、城市化和发展的压力之下：离婚率创下历史新高，动摇了家庭作为中国人生活中心的角色；城市里的新移民努力改善经济和文化生活；在城市的摩天大楼里，中国新一代企业家们正加紧本土技术研发；朝气蓬勃的中国当代文化魅力非凡，吸引着来自世界各地的爱好者。

对中国和世界来说，“真实的中国”与“想像的中国”之间的落差将带来危险。中国与西方的冲突，已发生在从贸易和武器扩散到能源等方方面面。但只要有足够时间和良好意愿，这种分歧一般都可获得解决。在另一方面，价值的分歧所带来的挑战将引发严重冲突，并造成历史影响。倘若中国视自身为地球上最可信赖的国家，而世界其他国家的看法恰恰与此相反，那么预测今后将发生重大而危险的误解，不是什么难事。

[ 更多内容... ]