About
A Personal Webmark Journal in Blended Languages
Blog热了!不仅在中国,在全球也是如此。据称,2004年BLOG是全球检索频率最高的词汇之一。
Blog 是英文web+log凑起来的,词义为“网络记录”,或“网络日志”,写BLOG的人叫做BLOGGER,而使用这个东西叫做Blogging。把BLOG称作(或译为)“博客”,其实有些令人费解,听起来词义重点在“人”,或是因为中间的这个“客”字的缘故吧。在多数人的思维里,人就有三六九等,那么“博客”是什么特别的“异族”?台湾岛上称其为“部落格”,似乎也不够中性,“人”的意味也较浓,“部落”不就是一族嘛!英文BLOG的词义重点在“事”,词义较为中性。因此,不少人建议用“网志”作为BLOG的翻译是有其道理的。中文WIKI百科的定义是:“Blog或Weblog,中文称网志或部落格,或者称为博客,即网友个人日志,是一个网上共享空间”。以“网志”为先!
“网志”是以个人为中心的信息发布和交流管道。既然是已个人为中心的,它的出现再一次向社会提出了“社会信任”问题,向教育提出了“公民意识”问题,也将法律带入了新的领域。前些天著名搜索网站GOOGLE就因网志的原因解雇了它的一位员工,并引起法律上的争论。但是,这些尚没有影响它的发展。“网志”的出现实际上是技术进步对个人能力的增强。它其实不是什么神秘的东西!简单说就是你把日记搬到网上了,在加入一些其它东西(网络功能),使其变成个人网站。不过,就是因为搬上了网,它同一般日记或日志不同了。
据说,中国的所谓“网志热”是开始于2003年6月。当时一个叫木子美的当时在“博客中国”写了自己的网络日记《遗情书》,10月中旬以后,《遗情书》的日访问量近20万次,并以每天6000次以上的速度增长,成为中国点击率最高的私人网页之一。先不论木子美和她的网络日记带来的社会评论,或许这个网志真的是推动了人们对“网志”的了解。《遗情书》或许只是开始让不少人去读“网志”,而实际上微软不久前发布的MSN Space却是让不少人真正开始使用这个空间。MSN Space免费且操作简易,迅速为很多人所接受。虽然注册数量尚难得知,但增长速度应是很快的。微软开发SPACE自然有其商业目的,但一定意义尚它使所谓“网志”或“博客”大众化了,特别是在年轻的一簇当中。据统计,中国目前的网民数量已达9400万,其中11%的网民是博客页面的阅读者。那么中国究竟有多少人拥有自己的网志?《法制日报》最近一篇题为“中国“博客”正异军突起,女性”博客”占多数”的文章称中国的“博客”有四、五百万。(《法制日报》的文章注明其是编译6月12日英国《新科学家》杂志的内容,不过在当期该杂志中好像找不到同样的东西,倒是在该杂志去年的文章中看到一些相关评论,不过正面的评论不多,其中也谈到木子美的作用。)先不论数字的准确性(这在我们这里始终是个问题),那么网志究竟是什么?
“网志”现象作为新事物确实越来越普遍了,也越来越受到人们的关注。“网志”作为一种媒体形式,在数字技术不断提高个人捕捉、生产和传播信息能力的今天,定会给社会带来影响。 “网志”的特性决定了这些影响,有些甚至是深远的,就像电视的产生;它同时对人们的生活也将产生影响,有些甚至是直接的,就像手机短信的运用!或许今后的互联网就是以个人信息门户为主的信息网络。
(注:文章在其它网志也有发布。由博客中国迁移至此)