夜迹晨拾

Email • Print

2008年9月1日，12名美国总统奖获奖高中生应邀到中央电视台《我们》栏目，谈他们在中国三地15天访问后的感受。节目的题目是：我眼中的中国：美国总统奖获得者。 以下是节目字幕。节目接近结尾时，主持人邀请他们用简短的文字描述他们眼中的中国。这些评论文字的英文可见于：How U.S. Students describe China。这些高中毕业生关于中美文化异同的认识可以给我们不少启发。

谢谢各位
观众朋友 大家好
欢迎收看《我们》栏目
今天《我眼中的中国》系列
是请外国朋友来谈他们眼中的中国
我所说的外国朋友分成两种
一种是刚来中国的外国朋友
一种是长期生活
和居住在中国的外国朋友
我首先介绍前一种
他们是十二位
美国刚刚高中毕业的学生
但他们不是一般的高中生
他们都是今年美国总统奖的获得者
美国总统奖是美国高中生
能获得的最高荣誉之一
要拿到这个奖
不仅成绩要好
而且对品德 领导力都有要求
美国一个州只有两个名额
半个月以前 他们来到了中国
去了北京 西安和洛阳
他们就住在中国人的家里
也都是第一次来中国
欢迎你们的到来好的 上半场由十二位美国高中学生
自己推荐三位
来讲讲他们眼中的中国
我们首先有请三位美国高中学生你们可以一个接一个说

我们去了一个洛阳的孤儿院
(孤儿院的）孩子们
有一些是有身体或是智力的残疾
或者是两者都有
我们刚刚到那里的时候
我坐下来画一棵树
然后我跟这些孩子们说这是树
一个小孩子用发音很好的英语跟我说树
又用中文重复了一遍
昨天这些孩子教了我更多的中文
使我体会到了一种人类共有的精神
他们的这种鼓舞人们永不放弃的意志
远远超过了正常人所赋予我的
他们展示给我的是人最本质的东西
超越了任何界限和政治的边界
这是非常美的
但是我也有一点悲伤
因为这让我意识到
我是多么的幸运
我觉得
每一个生命都是有价值的
都能贡献自己的力量
哪怕是一种最小的方式
只要能去付出和努力
我们的整个社会就会成功
（相对他们而言）任何一个人
如果有机会成长在一个好的家庭
他们就应该成功
如果克服困难而成功
那就更了不起了讲得很好 谢谢好的 下一个
我遇到的两种人给我的印象最深
基本上我遇到的大部分人
都谈起过四川大地震
对于地震受灾的人们都非常同情
很多人都进行了物资和钱财的捐助
帮助（灾民）重建学校 重建家园
这让我非常感动
那么另外一种人
我也非常喜欢
同时我也非常惊讶
他们是那样愿意了解其他的国家
在中国你交到朋友了吗
是的 我交到了很多朋友
那么请你讲一讲你和这些好朋友的故事
我在三个家庭中寄宿
我会继续和他们保持联系
尤其是我在北京的接待家庭
陈伟 明年他会去美国明尼苏达大学
我希望感恩节的时候他会到我家来做客
陈伟在哪里 请示意我一下你好 他刚才提到了
你是他在中国交到的非常好的一个朋友
而且明年的感恩节
也会邀请你到美国他的家里去 是吧
对
看来你们感情还是不浅的
那你跟我们讲一下
我是他的接待家庭
然后我接待的他
他在我看来是属于那种比较优秀类的
他不光在学习方面
在其他的一些方面
都会有一些他所涉及到的领域
你喜欢他吗
是平常我们在家里的时候
也会讨论一些中美方面的问题
比如说像历史
他会给我讲一些
他们美国课本里面学到的
我们学不到的一些历史
然后我会给他讲一些
我们学到的他们没有学到的历史
把这个你们两个人分别给我讲讲
像他们的历史里边
就是没有八国联军方面的事情
当时在故宫的时候
我就给他们讲了这段历史
他们是没有学到的
Sam 他刚才提到的那段历史
在你们的课本里没有 是这样吗
我觉得美国的课本和中国的课本
最大的差别可能不是删减这样的问题
而是关注的重点不同
好
Kirsti 有没有交到在中国的朋友
我觉得在中国交朋友
比在美国更容易些
我们一起剪纸
另外两个中国的女孩 她们非常热情
送给我礼物
虽然我们之前从未见过面
我想以后我会努力继续和她们保持联系
我想问你们三位的一个问题
就是说当你们在家里
计划两个星期到中国的旅行
有哪些是意外的东西
请你们每位回答一下我想学生学习的方式
美国的学生更注重于团队学习
但是我发现在中国
大多数的学生
都是他们非常勤奋地自学
他那么勤奋地学习
背着那么重的书包
这跟美国学生极其不一样
那你觉得是
我不认为是好或是不好
我只是很感兴趣
这两种学习方式是如此的不同
好 下一位
我觉得中国的学习方式
既有优势 也有劣势
好的是
中国人在学习方面可以达到很高的水平
但学生参与社区服务方面比较缺乏
好的
你们那边有请
请回到座位 谢谢

今天来到我们演播室现场的其他嘉宾
有大学生和已经被大学录取的高中毕业生
接下来
请大家跟他们十二位这样一个小集体
有一个交流
来提你们想问的一些问题
你们已经体验了不少中国独特的文化
而我知道美国文化跟中国文化
有很多地方是有差异的
我想问一下在你们心中
你们觉得中国文化最吸引你们的
是哪个地方
觉得哪部分中国文化是比较有趣的
我觉得（中国的）饮食文化很有意思
比如说吃饭的时候
把饭菜放在一个转盘上
转着吃
在美国这种情况比较少
这是一种很有特色的方式
大家在吃饭的时候进行交流
我非常喜欢
我也跟我们的同学讲过这点
同时我最喜欢的
也是我在美国从未体验过的
就是KTV 这个是文化上很独特的地方
但是非常非常有趣
我想我们中间有些人
想把这个带回美国去你并没有回答我的问题
中国的什么是你不喜欢的
我觉得是做什么事情
都非常循规蹈矩
凡事都按照计划去做
在美国 我们做事可能更随意一些
这可能让我感觉不是特别适应
即便我不喜欢
我还是很有兴趣的
好 Julie
我觉得来到中国
最大的惊喜就是
买东西的时候
可以讨价还价
这是很有意思的事情
在美国 我们没有这样的做法
我们的商场和超市是完全不能还价的
你可不可以自我介绍一下
因为你看起来像中国人
好的
我的名字叫茱莉亚
来自美国马里兰州
我父母都来自中国
我爸爸来自北京
我妈妈来自昆明
我可以讲一点中文
试一下 你让我说什么呀你就把刚才我说的
就是你对中国文化里面
有哪些是你不太喜欢的
其实小时候我长大
我父母就跟我说中文
也是送我到中文学校
每个星期天两个小时
我练习中文
我觉得虽然小时候不喜欢上中文学校
觉得很无聊
得坐在那儿考试
可是现在我真的想谢我父母
因为中文是很难学的
看我的同学想学中文真的很难我特别爱中国
因为我父母跟我讲故事
跟我说成语
这些东西
我觉得在我成长（过程）中
（对我）有很大的影响
我怎么想东西 怎么对付一个问题
我可能跟别人不一样
因为我有这种中国的文化
抱歉 我的中文不太好谢谢 你中文讲得很好谢谢
因为你特别热爱中国
所以我说中国文化里面
有哪些你不喜欢的地方
所以你也很
用中国文化的底蕴巧妙地对付了

我就是想问问
中国作为一个有几千年历史
经历过几百个帝王统治的国家
和美国一个只有二百年
三百年历史的国家相比
你们是否觉得美国相对较短的历史
是她发展的一个优势因素
而中国很长的历史
给她成为了一个发展的累赘
一个包袱呢
在我印象中的中国非常非常传统
很多东西都是一代一代传承下来
我想这是中国独特的地方
也使中国变得独一无二
我想中国在历史发展过程中
曾经闭关自守
这可能是中国历史上的一个问题
但是我想
现在中国确实打开了她的大门 Julie
中国这么长的历史
经过了那么多的朝代
你能背得出几个朝代吗我对这个不是太清楚
比如说清朝前是哪个朝代
清朝前真是不好意思其他同学知道吗
我知道有一首关于朝代的歌
把所有朝代按顺序排列
但是我发音不好
而且我唱歌很难听
如果你能把这段剪掉的话
我可以唱一下商周秦汉

隋唐宋

元明清 共和国毛泽东 Julie 他已经告诉你答案了
清朝前面是明朝 明 因为我知道你们获得的是总统奖
所以你们也是美国社会未来的精英
美国又是一个很强调个人主义那种文化
在你们的价值观里面
你们是更会看重要为国家工作
还是说要实现自己的一些
比如说事业 或者是爱情
或者是自我的一些东西
你们会更看重哪一个
好我觉得个人的目标
可以和国家的目标吻合
实际上
如果去追求个人目标的过程中
也会为社会做出贡献
无论国家是否放在你心里第一位
其他的还有补充吗
在美国确实很强调个人的成就
但是我们也关注对世界做出贡献
也许某一天国家的利益不是那么重要了
全人类的利益将形成一个整体
我希望在这一领域做出自己的贡献
你觉得和你的相同吗
我觉得他们比我想像得要高尚得多
开始觉得他们是什么样的呢
可能他们会比较自私一点
但是今天他们的回答
让我觉得很意外
然后我也觉得
我有必要向他们致敬
你们的这个选择
在中国的价值观里面也是非常高尚的我想接着你刚才说的价值观
再问一个问题
到底是服务于你自己个人的梦想
还是国家的利益
这两者你是怎么调和的呢
有的时候是冲突的
我觉得如果按照中国传统文化来判断
似乎应该更多地
去为国家 为集体来做事
按你自己心里所想的来判断
你会怎么样来处理
我可能还会遵循中国的传统吧
那么我也想问问我们美国同学
你们怎么样来处理呢
在美国有一种说法
如果你给予他人帮助
你会得到相当于你付出的七倍的回报
我是非常认同的
谢谢
你对他们的回答有什么评价吗
消除了我过去的一些误解
好 这个交流是有意义的
谢谢 有请
我也是来自上海的
一名刚刚高中毕业的学生
所以我想我们可能有差不多的年龄
作为两个不同国家的
差不多年级的中学生
我想问的是
你们认为你们和我们之间
最大的区别是什么呢
你能就用英文直接问他们吗
你好 自从你们来到中国后
你认为同为高中生
你们和我们之间有什么区别呢
在中国有很多规矩
我觉得这样的规矩
是非常好的
在美国我们办事
可能会更加随意
有时候随心所欲
在中国依规矩办事
能取得更大的效率
我们之间的文化交流
从中国人去美国开始
学习了很多美国的文化以及其它
但是作为美国人
你们愿不愿意毕业之后到中国来
可能会在这里工作
或者在这里居住
来亲自学习中国文化的精髓
没准会变成一个以中国方式生活的美国人
对于我来说
我希望在那之前我的中文能迅速提高
我想交流过程中的融合
对所有的国家而言是相互的
不仅仅是美国对中国
或者是中国对美国
好 这位同学
你已经被哪个大学录取了
美国斯坦福大学
我不知道这里有没有我的同学
不知道这里有没有
我在斯坦福大学的同学
你好 柯鲁
祝贺你
谢谢刚才这样一个短兵相接的
甚至同一语言的交流
我相信大家彼此之间
有了更深一步的了解和沟通
接下来紧跟的一个问题就说
你为中国的什么事情而担心
或者说比较着急
我觉得中国的学生
在高考之前压力过大
无论高考是不是进入大学的最好方式
我希望它的压力能减轻一些
尤其对于准备高考的孩子
这样是最有益的
其他的
我觉得是中国的独生子女政策
使中国的家长过于溺爱自己的孩子
爱孩子是好的
但是导致他们缺乏生活自理能力
我想这种依赖性要减少
好
中国现在的经济发展如此迅速
城市的发展也翻天覆地
那天我们路过一个偏远的地区
相比之下发展非常落后
我想对于中国政府
这是一个很大的挑战
城乡发展不平衡需要得到解决
非常好
好 Paola 有请 对 请你发言
大家好 我叫Paola
我来自波多黎各你来自波多黎各
是的
非常遥远
在美国的最南端
都快要靠近古巴了是的 离古巴很近
到北京要换三次飞机
离家非常远
我同意Devany的观点
现在有些孩子的生活自理能力不够
同美国的孩子相比
要增强他们的独立自主性
有请
我认为中国
要保持过去几十年的这种可持续发展
必须要继续关注环境问题
谢谢 Ruchir 请你发言
我认为 中国的学生
在个人的创造性和创新性上
可能没有美国学生那么出色
当然他们可能并不缺乏这样的能力
而是中国的教育体系缺少这方面的支持
我觉得中国和美国的教育体系
可以互相借鉴和学习来进一步完善
谢谢 我觉得你们各位回答得非常好
之所以要请十二位总统奖的学生
而且是第一次来中国
我们要请到演播室来
就是希望用你们陌生的眼睛
来看正在飞速发展的中国
给我们一些切实可行的建议
这样的话 我们在未来的路上
会走得更好
你们刚才说得非常好 谢谢你们接下来 我要介绍第二种外国朋友
他们一共有三位
第一位是柯鲁 英国人
现在是名特食品葡萄酒公司的总经理
1949年生在中国
他的祖辈1912年就来到了中国
第二位是阿克曼 德国人
歌德学院中国总院长
第三位是温成 美国人
纪录片的导演
1995年以后长期在中国
妻子是中国人
欢迎三位 谢谢你们三位中国通接下来
他们眼中的中国究竟是怎么样的
首先有请柯鲁 有请我叫柯鲁 我是英国人
刚才也介绍了
但是你们一听我讲话
可能觉得有点不像外国人
我是生在中国
大概三十多年是在中国度过的
我觉得我很有幸经过了
一个这么不平凡的几十年
我想能在一代人
造成这么大的进展和变化
我觉得为中国人民也很高兴
刚才提到有两个挺有意思的问题
一个就是关于为国家做贡献的问题
还有个人主义
这两种世界观的问题
我觉得这是一个
挺大的一个真实的区别
在美国爱国主义并不算是
一个最高尚的一种品德
人文贡献的这种精神
在美国是比较受崇尚的
我觉得这个是可以理解的
中国一个长期受压迫的国家终于翻身了
是需要靠爱国主义做动力的
我现在看到中国强大起来了
我觉得中国也可以逐步从爱国主义
往一种更人文的国际主义去发展
因为我处处看到的
现在崛起的
除了中国的经济和强大
但是也有很强的民族主义在其中
当然民族主义可以是好的
但它也可以有它的副作用
因为我小时候经历过很多的事情
我作为英国人
经常就背着圆明园和八国联军的包袱
我一向都是很理解这个的
我经常替英国认罪这是一个问题
另外我有点怕大同世界这个概念
我就希望中国能够坚持自己独特的魅力
尤其在文化上
我觉得这方面不是说做得不好
中国的语言就保持得比较纯正
没有掺入好多这种外来语
这是非常重要的
我觉得中国即使是在比较贫穷的时期
她对西方来说也是很有魅力的
因为她是一个有文化 有特色
有其自己长久历史
这些都是一些西方的知识分子
从来都尊重的
其实我提的也就是这两点
一是要保持中国的不同
二是希望有一种国际主义
能够再回到中国 谢谢
谢谢柯鲁好 我们有请阿克曼我到了中国
第一次是1975年的时候
是文化大革命的后期
所以我认识的中国跟现在这个中国
当然大不一样
我跟中国的这种爱情故事三十多年了
像每一个爱情故事开始的时候特别浪漫
认识得更深刻的时候就发现
没有那么简单
这个我觉得是
一个非常重要的一个发现
我希望来中国这些美国同学们
他们也发现了一个实在的中国
也不是一个全部美丽的中国
也不是一个不能忍受的中国
中国这几年的变化当然非常非常大
好多人就问我
你对中国现在的变化有什么样的评价
我明白一个从贫穷落后出来的国家
发财是一个非常强烈的动力
有些人说中国人现在脑子里头
就有一个发财的概念
什么别的都没有
第一是不符合实际
第二 我觉得发财也没有什么不好
你们有这种热情是非常重要的
可是我希望你们都发财了以后
除了这种物质上的成功以外
还有更重要的事情
还有更重要的东西
刚才我也觉得这个问题很有意思
爱国主义和个人主义
我觉得要分清楚
爱国主义和民族主义是两码事
我这个德国人
绝对反对任何一个民族主义
我觉得民族主义只能带来灾难
我觉得爱国主义是我爱我的国家
并不觉得我的民族
比别的民族更优秀 更好
更什么什么
我觉得爱国主义和个人主义
可能不会有矛盾的
为什么
爱国主义并不意味着
所有政府要求你的事情都要做
我刚刚从那些美国同学们的讲话发现
他们特别关注是别人 是社会
比方说教育 环境保护等等
这些问题上国家对你有什么要求
你还是得考虑一下
这个要求是合理的
是符合全世界人民的利益
所以我觉得一个无条件的爱国主义
是盲目的爱国主义
谢谢好 最后有请温成 请我为什么要来中国
然后回忆好长时间
昨天到半夜里三点钟才想起来
我刚才看见那个屏幕
就是那么多不同角色的人
中国就是人多
我想打断一下
对不起 您说
特别希望听到两点
第一 你眼中的中国是一个什么样子
第二 我特别希望像他们两位一样
你给正在发展的中国提一些建议
我真的不愿意到你家来
去说中国的哪儿不好
我觉得说好和不好
没有关系
关键是以一种什么态度在说
就是说我们为了你更好
而说一点点你的不好
没关系的
中国人有这样开阔的心胸
能够接受 是不是你先说好的好的是我爱上了一个中国女人中国好在就是可以做好多事情
你看我在国外
我可能属于个子比较矮的
我在中国 我属于就是中等的中国好在哪儿
好在就像刚认识我的爱人的时候
我们不怎么会交流
我女朋友的爸爸每天都会给我上课
他会每天拿出一张白纸
然后画北京城的一个图
然后给我指
这边叫东便门
这边叫东直门
这边是什么什么门 什么什么门
中国好在哪儿
就是非常非常热情
就没有把我当外人
我非常喜欢中国能坚持
自己国家独特的一些地方
我现在来中国和以前的感觉非常不一样
以前是很浪漫的
我来到了一个在传说中听说过的
那么一个地方去了
现在到这儿来
确实像个大城市的感觉
就是没什么两样的
感谢谢谢
三位站在话筒前汉语和其他国家语言还是有区别
实际上在后面 话筒后头其实在中国人的概念里面
一般来说走到话筒前面来发言
可能德国人认为是话筒后 是吧
你看就这一个字就出现的歧义这么大
看来真是要交流
十二位同学
你们在中国只待了短短的两星期
我想在中国
你们可能会有一些看不懂的问题
或者说你们有一些想请教别人的问题
那么我们先请三位中国通
来回答你们的问题
如果他们还回答不了
我们现场坐了很多的中国人
我们还有华尔街（英语）的董事长
李文昊先生也在这儿
大家都是回答问题的后备军
好 有请
美国有点像一个大熔炉
其他国家的人到了美国
在保持本身的文化同时
会有很多其他的文化附加在上面
那么在这样一种外来文化附加的过程中
会不会影响自己的传统文化
那么对于（中国）文化的这种独特性
要不要排斥外来文化呢不是说要排外
我是最不主张排外的
但我觉得这些文化
也不见得都能够用一种
所谓大熔炉的概念来发展
还是要坚持一些自己的文化传统的
另外也可以创新
但是一些传统的东西还是要保留
比方法国人就有原则
就是区别万岁
他就是一个很倔犟的一个民族
他就觉得我就是要跟这些英语民族
要划清界限
他们还是坚持了自己
而且丰富了世界
我觉得中国也有这个责任
肯定
好 下一位
我们来到这里只有两周时间
而你们来中国已经几十年了
我很想知道在这么长时间里
以你们的经验
什么是最值得我们学习的
我觉得一个使得中国能够发展到今天的
一个重要条件
就是在中国非常穷和落后
还有就是困难的时候
我所接触的大部分中国人
从来没有在那个时候自卑过
或者贬低民族的一些价值
至少在态度上
愿意作为一个
国际上发达国家的平手自我看待
从来不把自己的价值放低
这个是中国的一个非常强有力的优点
那么李文昊先生在中国在办学
华尔街英语
在这儿办学的话
我想对中国应该有一些了解和认识
我们请李文昊先生来回答一下
我们这位同学的问题 好吗
在中国的八年时间里
什么给我的印象最深
你们谈到了精神 谈到了热情
我觉得是这个国家的灵魂
这个是中国五千年来最重要的东西
文化和传统的传承凝结成了灵魂
这样的一个灵魂
可以让一个人 一个集体
甚至一个国家变得尤其伟大下一位
我有一个关于中美未来关系的问题
对于两国的关系 您有什么看法呢
这也是世界上最受关注的
在这样一个十字路口上
两国会成为竞争对手
还是携手共同前进呢
我觉得这是一个很好的问题
因为我也经常来往于美国和中国之间
我也发觉到有很多美国人
都对于中国的崛起有一些不安的感觉
我觉得这是很自然的
克服一些偏见
只能通过民族交流和精英们互相了解
一了解就不会发生这些恐惧的这种事
好 有请
我不是美国人 也不是中国人
我是一个欧洲小国家的一个公民
所以我就是对这种问题
当然特别感兴趣
因为假如两个超级大国互相斗争
那吃亏的都是我们小国家中国毫无疑问在三十到五十年里
可以变成一个超级大国
在欧洲 在美国 在西方
现在对这种发展
也有害怕
一方面 我觉得确实需要我们
加强互相理解这种努力
这种交流从改革开放之后就开始
已经三十多年了
可是你可以看看
一出什么小的问题
我们就会发现
我们互相并不理解 并不认识对方
所以我觉得最重要的任务是
我们就放弃超级大国的政治思维方式
谢谢今天中国教育国际交流协会副秘书长
吴早凤女士也来到我们这里
我想这个问题
也想请您来回答一下
这次美国总统奖的获得者
能够来中国进行访问
所以我想这就是为了
怎么能够进一步加强国与国之间合作
包括中国和美国
中国和其他国家的关系
所以我想这里面最根本的一点
我个人觉得
首先要加强人与人之间的了解
大家有了了解
互相之间就有了信任
有了信任
大家就可以开展合作 开展交流
最后的目的
我们并不是谁赢谁输
我们的目的是为了达到共赢
谢谢最后我们不提问题了
我想请十二位美国来的中学生
用几个词来向你们美国的朋友
或者其他国家的朋友
来描述你们所见所闻的中国好客多样化包容上进有故事有精气神人多诚实循环激励
最右边那位
充满不可思议的机遇刚才是他们十二位
新来中国的这样一些年轻人
用几个词描述他们眼中的中国
那么你们三位呢
你来中国十天能写一篇小说
你来一年写一千个字已经很难
你来十年什么都不知道刚才用的一个词是多样化
我觉得这个比较合适
好像中国什么都有
中国什么都是
中国是一个又可爱 又可怕的国家我觉得对我个人
我觉得中国是一个温暖的一个地方
我还希望能长期保持这种温暖
很好
温暖温成 有请
崇拜 尊敬
还有机会多 可怕
谢谢三位当中有两位都说了可怕这个词
可爱和可怕在一起
可爱和可怕在一起
我相信这个可怕是一种中性的可怕
不是贬义的
那就好好 谢谢 有请三位
有请三位今天我们做了一个比较长时间的交流
交流的总主题是我眼中的中国
我发现我们很多嘉宾
贡献了非常好的一些观点
柯鲁提到
我觉得这一点非常重要
中国应该说是一个
爱国主义比较高涨的一个民族
那么你也特别希望
中国从爱国主义逐渐向着人文的
人道的国际主义来转化
这样的话
可能是一个民族健康发展的下一个阶梯
我不知道有没有准确理解您的意思
阿克曼先生提到
民族主义和爱国主义根本就是两码事
你也坚决地 义正严辞地指出
坚决反对民族主义
因为在您眼里民族主义是狭隘的
你也提到无条件的爱国主义是盲目的
真正的爱国主义和所谓我们个人的发展
个人的梦想是一体的
国与国的关系 吴女士谈得非常好
说到底是人与人的关系
所以人与人的多交流 多沟通
会把两国的关系保持得非常地好
美国是个大国
今天我们的演播室在中国
中国也是个大国
未来国与国的关系
我想刚才阿克曼先生也讲得很好
说我们要放弃大国思维方式
因为今天在世界上出现任何一件事情
都需要各国的通力合作
所以我们要创造一个多赢的局面
这就是人与人的沟通 国与国的沟通
所以今天我们的交流非常有启发
谢谢大家那么我们的十二位美国来的中学生
他们一路学了一首歌叫《茉莉花》
所以他们也很希望
最后跟大家来分享一下好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝丫
又香又白人人夸
让我来将你摘下 送给别人家
茉莉花 茉莉花好一朵美丽的茉莉花
芬芳美丽满枝丫
又香又白人人夸
让我来将你摘下 送给别人家
茉莉花 茉莉花

来源：我眼中的中国：美国总统奖获得者

标签: 世界看中国, 中国, 中美文化, 文化差异, 美国总统奖, 跨文化

Related Entries

• 搜狐上的“老外看中国” (0)
• 有感于《一个德国人眼中的中国》 (0)
• 中国现代文明秩序的苍凉与自信（全文） (0)
• 一个外国人谈平等 (0)
• 中国需要更为开放包容的文化 (0)